TAKEBOX · Takecars
Podmínky ochrany osobních údajů
Michal Anýž – Takecars (dále jen „Takecars“), který je provozovatelem těchto webových stránek, považuje ochranu a důvěrnost osobních údajů za velmi důležitou, a jako správce osobních údajů dbá na zpracování osobních údajů v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „GDPR“).
Cílem těchto podmínek je hájit práva dotčených osob proti neoprávněnému zacházení s jejich daty a osobními údaji, poskytnout větší kontrolu subjektům nad tím, jakým způsobem je s jejich daty nakládáno a objasnit, které osobní údaje shromažďujeme v souvislosti s poskytováním našich zasilatelských a přepravních služeb našim zákazníkům a obchodním partnerům a jak je chráníme.
01Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů ve smyslu evropské legislativy je Michal Anýž, který se při podnikání pod obchodní firmou Takecars specializuje na poskytování zasilatelských a přepravních služeb svým zákazníkům na základě jejich jednorázové objednávky nebo na základě uzavřené rámcové smlouvy, tj. zejména zajišťuje přepravu zásilky nebo zásilek z místa odeslání do místa určení.
- Správce
- Michal Anýž – Takecars
- IČO
- 69528608
- DIČ
- CZ8008140261
- Místo podnikání
- Třebešovská 2254/105, 193 00 Praha 9 – Horní Počernice
- Kontaktní adresa
- Malešická 39, 130 00 Praha 3
- E‑mail
- info@takecars.cz
Takecars je správcem osobních údajů především ve vztahu k osobním údajům oprávněných či kontaktních osob zákazníků a potencionálních zákazníků. Tyto osobní údaje jsou zpracovávány a uchovávány v zákaznické databázi Takecars. Dále je též správcem ve vztahu k osobním údajům zaměstnanců a svých obchodních partnerů.
Máme za cíl zpracovávat pouze aktuální a přesné osobní údaje. Informujte nás tedy prosím o všech změnách vašich osobních údajů, které jste nám poskytli.
Máte‑li jakékoli dotazy ohledně zpracování a ochrany Vašich osobních údajů, je možné se k uplatnění práv v oblasti osobních údajů na nás obracet osobně na adrese Malešická 39, 130 00 Praha 3 či emailem na adresu info@takecars.cz. V případě pochybností o Vaší totožnosti Vás můžeme požádat o dodatečné ověření Vaší totožnosti.
Výše uvedenými způsoby je možné se v relevantních případech na Takecars obracet za účelem uplatnění Vašeho práva na přístup k osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz, popřípadě omezení zpracování, vznést námitku proti zpracování v případě zpracování na základě našich oprávněných zájmů či oprávněných zájmů třetí strany, jakož i při uplatnění práva na přenositelnost údajů a dalších práv podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů.
Jste‑li přesvědčení, že s vašimi daty nezacházíme adekvátně a podle zákonných norem, máte možnost podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů, se sídlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 – Holešovice, nebo prostřednictvím webových stránek úřadu: www.uoou.cz.
02Jaké osobní údaje zpracováváme a proč
Takecars zpracovává osobní údaje výhradně pro účely poskytování zasilatelských a přepravních služeb. V rámci této naší činnosti zpracováváme různé druhy informací, které je však obecně možné rozdělit do následujících kategorií:
- Identifikační údaje, mezi něž řadíme zejména titul, jméno, příjmení, pracovní zařazení, adresa za účelem doručení či vrácení zásilky;
- Kontaktní údaje, mezi něž řadíme zejména telefonní číslo za účelem oznámení a informování o stavu doručení, emailovou adresu a pracovní adresu elektronické pošty na pracoviště za účelem oznámení a informování o stavu doručení, potvrzení uzavření smlouvy a obchodní jednání;
- Údaje o transakcích, mezi něž řadíme zejména údaje o převzatých a odevzdaných zásilkách a platbách, případně i jiné údaje vyplývající ze služeb poskytovaných našim zákazníkům a obchodním partnerům;
- Údaje zahrnuté v komunikaci, mezi něž řadíme zejména jakékoliv osobní údaje poskytnuté zaměstnanci, statutárními orgány, oprávněnými či kontaktními osobami obchodních partnerů, zákazníky a potencionálními zákazníky v rámci jejich jednání s námi, včetně jakéhokoli kontaktu, který mezi námi proběhl, ať již osobně, telefonicky, e‑mailem nebo online, ale zároveň i samotný obsah komunikace s danou osobou (obsah e‑mailové komunikace);
- Údaje potřebné ke zlepšení kvality služeb, mezi něž řadíme IP adresu zákazníka a cookies při používání webových stránek.
Největší část osobních údajů zpracováváme za účelem poskytování zasilatelských a přepravních služeb našim zákazníkům při plnění závazků vyplývající ze zasilatelské smlouvy, tj. například řádné převzetí a odevzdání zásilky či ověření pokynu od pověřené osoby zákazníka, můžeme zpracovat identifikační údaje, kontaktní údaje a údaje o transakcích. Poskytnutí osobních údajů zákazníka je smluvní povinností, předání osobních údajů příjemců zásilky je dobrovolné, nicméně jejich neposkytnutí by nám znemožnilo efektivně a bezpečně plnit smlouvu s klientem. Dbáme na to, aby si naši zákazníci byli vědomi své povinnosti poskytovat nám údaje o příjemcích, které jsou získávány a zpracovávány v souladu s GDPR, jsou přesné, odpovídají stanovenému účelu a jsou v rozsahu nezbytném pro naplnění stanoveného účelu tak, aby je Takecars mohla oprávněně užít při poskytování svých služeb.
Za účelem navazování, udržování a prohlubování obchodních vztahů a kontaktů s našimi obchodními partnery, zákazníky a potenciálními zákazníky, tedy například za účelem zasílání obchodních, ale i jiných neobchodních sdělení, můžeme zpracovat identifikační údaje a kontaktní údaje statutárních zástupců, oprávněných či kontaktních osob zákazníků. Tyto údaje zpracováváme na základě našich oprávněných zájmů vedle uvedených důvodů též pro případné reklamační řízení a soudní spory.
Právní předpisy a legislativa ČR nám taktéž v určitých případech dávají povinnost osobní údaje zpracovávat. Jedná se typicky o uchování údajů dle zákonných požadavků (daňové a celní předpisy).
Osobní údaje našich zaměstnanců zpracováváme za účelem plnění zákonných povinností zaměstnavatele a vedení personálně‑mzdové agendy. V případě úspěšného uchazeče o zaměstnání, zpracováváme osobní údaje uchazeče pro naši potřebu při náboru zaměstnanců a to proto, abychom s uchazeči popřípadě mohli podepsat pracovní smlouvu.
Osobní údaje, které zpracováváme o zaměstnancích, statutárních zástupcích, kontaktních a oprávněných osobách, zákaznících či potencionálních zákaznících získáváme v prvé řadě přímo od subjektu údajů. Všechny výše zmíněné osobní údaje, které vznikají z podnětu naší vzájemné komunikace a interakce, jsou řízeny interním systémem ochrany osobních údajů dle platné legislativy. V maximální míře tedy řídíme přístup k osobním údajům, technická opatření pro jejich zabezpečení a dobu jejich existence.
Zároveň Vám zaručujeme, že v rámci našeho zpracování osobních údajů nedochází k jejich předání do třetích zemí mimo území Evropské Unie či do mezinárodních organizací. Ani není prováděno zpracování formou automatizovaného rozhodování či profilování.
03Přenos osobních údajů
Osobní údaje využíváme výhradně pro zajištění našich služeb, chráníme před zneužitím a neposkytujeme třetím stranám bez předchozího upozornění nebo souhlasu. Výjimku představují externí subjekty, které pro nás zajišťují podpůrné služby a orgány veřejné správy. Těmto Vaše osobní údaje poskytnout můžeme či musíme v minimálním rozsahu příkladově při:
- přepravě vnitrostátních zásilek zajišťované smluvními partnery,
- exportních zásilek v rámci mezinárodní integrované služby zajišťované smluvními partnery,
- dodržení příslušného právního předpisu anebo vykonatelné žádosti státní správy,
- uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně prošetření jejich možného porušení,
- postupu zaměřeném na řešení trestných činů, technických komplikací či bezpečnostních incidentů,
- ochraně před poškozením práv, majetku anebo bezpečnosti společnosti, zaměstnanců, zákazníků anebo veřejnosti tak, jak to vyžadují či dovolují právní předpisy,
- zajištění přepravy zboží a výrobků, správě doručovacích aplikací,
- poskytování technických a IT služeb,
- poradenské a konzultační činnosti.
Osobní údaje poskytujeme pověřeným zpracovatelům na základě našich pokynů. U všech těchto poskytovatelů služeb smluvně požadujeme (mimo orgány veřejné správy), aby zpracovávali Vaše osobní údaje v souladu s podmínkami ochrany osobních údajů dle uzavřených smluv a platnou legislativou. Vždy dohlížíme na to, abychom neposkytli víc údajů, než je nezbytné pro dosažení daného účelu zpracování.
04Doba a způsob uchování osobních údajů
Osobní údaje zákazníků a třetích stran zpracováváme a uchováváme po dobu nezbytně nutnou k zajištění všech práv a povinností plynoucích ze smlouvy, a dále po dobu, po kterou jsme povinní údaje uchovávat podle obecně závazných právních předpisů.
Obecně platí, že osobní údaje zpracovávané z titulu oprávněného zájmu využíváme a uchováváme po dobu:
- trvání našeho obchodního vztahu,
- trvání komunikace se zaměstnancem, statutárním zástupcem, oprávněnou či kontaktní osobou po dobu jeho činnosti, neupozorníte‑li nás na ukončení této činnosti,
- potřebnou k výkonu těchto práv, kdy po uplynutí lhůt podle předchozích bodů zpracováváme údaje z důvodu našich oprávněných zájmů, zejména na uplatňování, prokazování a obhajování našich práv, zájmů, nároků,
- do uplatnění námitky vůči zpracování, při kterém Vaše práva a zájmy převáží nad našimi oprávněnými zájmy.
Po uplynutí této doby jsme oprávněni zpracovávat Vaše osobní údaje jen pro slučitelné účely anebo pro zvláštní účely (archivace či statistika).
Osobní údaje uchováváme elektronicky výhradně na serverech společnosti či u našich důvěryhodných partnerů a fyzicky jen v prostorách naší společnosti a pod dohledem odpovědných osob.
05Změny těchto pravidel
Tento dokument pravidelně kontrolujeme a vyhrazujeme si právo na jeho změnu. Dojde‑li ke změnám pravidel s dopadem na Vaše práva, vhodným způsobem Vás na to upozorníme.
TAKEBOX · Takecars
Privacy Policy
Informative translation. This English version is provided for information only. In case of any discrepancy or dispute, the Czech version of this document prevails.
Michal Anýž – Takecars (“Takecars”), the operator of this website, considers the protection and confidentiality of personal data to be of great importance. As a personal data controller, Takecars processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, repealing Directive 95/46/EC (“GDPR”).
The purpose of this policy is to protect the rights of data subjects against unauthorised handling of their data and personal information, to give data subjects greater control over how their data is handled, and to clarify which personal data we collect in connection with providing our forwarding and transport services to our customers and business partners, and how we protect it.
01Data controller
The controller of personal data within the meaning of European legislation is Michal Anýž, who — doing business under the trade name Takecars — specialises in providing forwarding and transport services to his customers on the basis of one-off orders or concluded framework agreements, i.e. in particular arranging the transport of consignments from the place of dispatch to the place of destination.
- Controller
- Michal Anýž – Takecars
- Company ID
- 69528608
- VAT No.
- CZ8008140261
- Place of business
- Třebešovská 2254/105, 193 00 Prague 9 – Horní Počernice, Czech Republic
- Contact address
- Malešická 39, 130 00 Prague 3, Czech Republic
- E‑mail
- info@takecars.cz
Takecars is a controller of personal data primarily in relation to the personal data of authorised or contact persons of customers and potential customers. This personal data is processed and stored in the Takecars customer database. Takecars is also a controller in relation to the personal data of its employees and business partners.
Our aim is to process only up-to-date and accurate personal data. Please therefore inform us of any changes to the personal data you have provided to us.
If you have any questions regarding the processing and protection of your personal data, you may contact us to exercise your data protection rights in person at Malešická 39, 130 00 Prague 3, or by e‑mail at info@takecars.cz. In case of doubts about your identity, we may ask you for additional verification of your identity.
In relevant cases you may contact Takecars in the ways described above to exercise your right of access to personal data, its rectification or erasure, or restriction of processing, to object to processing carried out on the basis of our legitimate interests or the legitimate interests of a third party, as well as to exercise the right to data portability and other rights under the General Data Protection Regulation.
If you believe that we do not handle your data adequately and in accordance with legal standards, you may lodge a complaint with the supervisory authority — the Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7 – Holešovice, Czech Republic, or via the authority's website: www.uoou.cz.
02What personal data we process and why
Takecars processes personal data exclusively for the purposes of providing forwarding and transport services. In the course of this activity we process various kinds of information, which can generally be divided into the following categories:
- Identification data, in particular title, first name, surname, job position, and address for the purpose of delivering or returning a consignment;
- Contact data, in particular telephone number for the purpose of notifying and informing about delivery status, e‑mail address and work e‑mail address for the purpose of notifying and informing about delivery status, confirming the conclusion of a contract and business negotiations;
- Transaction data, in particular data on consignments accepted and handed over and on payments, or other data arising from services provided to our customers and business partners;
- Data contained in communication, in particular any personal data provided by employees, statutory bodies, authorised or contact persons of business partners, customers and potential customers in the course of their dealings with us, including any contact that has taken place between us — whether in person, by telephone, by e‑mail or online — as well as the content of the communication itself (the content of e‑mail correspondence);
- Data needed to improve service quality, including the customer's IP address and cookies when using the website.
The largest part of personal data is processed for the purpose of providing forwarding and transport services to our customers in performance of obligations arising from the forwarding contract — for example proper acceptance and handover of a consignment or verification of an instruction from the customer's authorised person — for which we may process identification data, contact data and transaction data. Provision of the customer's personal data is a contractual obligation; provision of the personal data of consignment recipients is voluntary, however failure to provide it would prevent us from performing the contract with the client effectively and safely. We make sure our customers are aware of their obligation to provide us with recipient data that is obtained and processed in accordance with the GDPR, is accurate, corresponds to the stated purpose and is limited to the extent necessary to fulfil that purpose, so that Takecars may lawfully use it in providing its services.
For the purpose of establishing, maintaining and deepening business relationships and contacts with our business partners, customers and potential customers — for example for sending commercial as well as non-commercial communications — we may process the identification and contact data of statutory representatives and authorised or contact persons of customers. We process this data on the basis of our legitimate interests and, in addition to the above reasons, also for possible complaint procedures and court disputes.
Czech legal regulations also oblige us to process personal data in certain cases — typically the retention of data required by law (tax and customs regulations).
We process the personal data of our employees for the purpose of fulfilling the employer's legal obligations and maintaining HR and payroll records. In the case of a successful job applicant, we process the applicant's personal data for our recruitment needs so that we may, where applicable, sign an employment contract with the applicant.
The personal data we process about employees, statutory representatives, contact and authorised persons, customers or potential customers is obtained first and foremost directly from the data subject. All of the above personal data arising from our mutual communication and interaction is governed by an internal personal data protection system in accordance with applicable legislation. We therefore control access to personal data, the technical measures securing it and the duration of its existence to the maximum extent.
We also guarantee that, within our processing of personal data, no data is transferred to third countries outside the European Union or to international organisations, and no processing takes the form of automated decision-making or profiling.
03Transfer of personal data
We use personal data exclusively to provide our services, protect it against misuse and do not disclose it to third parties without prior notice or consent. Exceptions are external entities that provide support services for us, and public authorities. We may or must provide your personal data to these recipients, to the minimum extent necessary, for example in connection with:
- transport of domestic consignments carried out by contractual partners,
- export consignments within an international integrated service carried out by contractual partners,
- compliance with applicable law or an enforceable request of a public authority,
- enforcement of applicable contractual terms, including investigation of their possible breach,
- procedures aimed at addressing criminal offences, technical complications or security incidents,
- protection against damage to the rights, property or safety of the company, employees, customers or the public, as required or permitted by law,
- arranging the transport of goods and products, administration of delivery applications,
- provision of technical and IT services,
- advisory and consulting activities.
We provide personal data to authorised processors on the basis of our instructions. We contractually require all of these service providers (except public authorities) to process your personal data in accordance with data protection terms under the concluded contracts and applicable legislation. We always make sure that we do not provide more data than is necessary to achieve the given processing purpose.
04Retention period and manner of storage
We process and store the personal data of customers and third parties for the time strictly necessary to secure all rights and obligations arising from the contract, and further for the period for which we are required to retain the data under generally binding legal regulations.
In general, personal data processed on the basis of legitimate interest is used and retained for the duration of:
- our business relationship,
- communication with an employee, statutory representative, authorised or contact person for the duration of their role, unless you notify us that this role has ended,
- the period needed to exercise rights — after the periods above expire, we process data on the grounds of our legitimate interests, in particular to assert, prove and defend our rights, interests and claims,
- until an objection to processing is raised in which your rights and interests outweigh our legitimate interests.
After this period, we are entitled to process your personal data only for compatible purposes or for special purposes (archiving or statistics).
We store personal data electronically exclusively on company servers or with our trusted partners, and physically only on company premises under the supervision of responsible persons.
05Changes to this policy
We review this document regularly and reserve the right to amend it. If changes are made that affect your rights, we will notify you in an appropriate manner.